marchharepc

Nabokov Online Journal к 121-й годовщине со дня рождения

Набоков онлайн джорнал

(если ссылка не открывается, то это значит, что ты тычешь в нее из России...)



Том XIII, 2019

________________________________________


 


 



ИНТЕРВЬЮ
  «Набоков был самым ослепительным из всех...»
  Беседа с Фредом Хиллсом, последним редактором Владимира Набокова
  (если ссылка не открывается, то ->)

СТАТЬИ
  Александр Мудров
  "Набоков и пуритане: отголоски ранней американской криминальной литературы в «Лолите»"
  (если ссылка не открывается, то ->)
  Сабин Метцгер
  "Томные комнаты: Набоков и второй смысл"
  (если ссылка не открывается, то ->)
  Ирэн Мэзинг-Делик
  "Кровавые глаза, танцующие куклы и другие гофманские мотивы в набоковском «Король, дама, валет»
  (если ссылка не открывается, то ->)
  Ольга Дмитриенко
  "Набоков – Гойя: интермедиальные корреляции в романе «Приглашение на казнь»
  (если ссылка не открывается, то ->)
  Гавриил Шапиро
  "Благотворная роль евреев в жизни и карьере Владимира Набокова"
  (если ссылка не открывается, то ->)

IN MEMORIAM
Геннадий Барабтарло (1949 – 2019)

  Ольга Воронина
  "Окраина страны снов: «Insomniac Dreams» Геннадия Барабтарло"
  (если ссылка не открывается, то ->)
Collapse )

marchharepc

50

To celebrate their 50th anniversary, King Crimson are releasing 50 rare or unusual tracks from the archives. Starting on 13th January, the date the band was formed in the Fulham Palace Café in 1969, these tracks will be released one a week for the remaining 50 weeks of 2019. Each track will be introduced by a commentary from David Singleton, King Crimson manager and producer.

20.12.2019 №50 Radical Action to Unseat the Hold of Monkey Mind / Meltdown (Advance Mix) [50th Anniversary | Previously Unreleased]

Collapse )
marchharepc

Roger Waters - Finding George Henry

Оригинал взят у vaschilinnikola в "Роджер Уотерс: Стена". "Городские пижоны"
Ох-хрен-еть!! Мой кумир Роджер Уотерс из Пинк Флойд ,которыми я жил и дышал всю жизнь.....и смотрел не отрывая этой ночью ....на вдруг на 40-й минуте фильма в диалоге со своим братом говорит: " Как то раз я смотрел фильм, где какой то русский работает в Монголии и спрашивает своего земляка,помнит ли он имя своего прадеда? Вот смысл Бытия!" Я выпал из кресла. Это же он обо мне...О нашем диалоге с Володей Гостюхиным в сцене в дискотеке во франко-россйском фильме "Урга" Никиты Михалкова ....Мистификасьон!



00:32:48,425 --> 00:32:52,554
Oh, yeah, there's that movie
about a Russian lorry driver
00:32:53,180 --> 00:32:54,932
and he breaks down in Mongolia.
00:32:56,016 --> 00:32:58,435
There's this scene
where he gets very, very drunk
00:32:58,644 --> 00:33:01,480
and he makes this long,
impassioned speech
00:33:01,689 --> 00:33:04,692
about the fact that he can't
remember his grandfather's name.
00:33:05,776 --> 00:33:08,362
When I saw that
it was like a dagger in my heart.
00:33:08,570 --> 00:33:09,989
And I went, "Oh, my God."
00:33:10,197 --> 00:33:11,615
I thought, "My grandfather,
00:33:11,824 --> 00:33:13,784
what the fuck
was my grandfather's name?"
00:33:13,993 --> 00:33:15,411
And I panicked.
00:33:15,744 --> 00:33:19,206
And a few seconds later,
through the panic,
00:33:19,415 --> 00:33:21,250
I went, "George Henry."
  • Current Music
    Pink Floyd - Interstellar Overdrive [31-10-1966, Thompson Private Recording Studios]
marchharepc

Интервью с Дженни Спайрс в журнале Eyeplug (ноябрь 2012)

  В конце ноября 2012 онлайн-журнал Eyeplug опубликовал большое эксклюзивное интервью с Дженни Спайрс (Jenny Spires), бывшей в течение некоторого времени возлюбленной Сида Барретта, а в течение всей дальнейшей жизни остававшейся ему другом. Интервьюер Мишель Кумбер (Michelle Coomber) тщательно подготовила пакет вопросов и прошлась вместе с 63-летней Дженни по всей ее богатой биографии, начиная со знакомства с бас-гитаристом группы Those Without в декабре 1964 и заканчивая персональным участием в выставке "Syd Barrett: Art and Letters" в марте 2011. Само собой, ни на минуту не упуская из виду сложности во взаимоотношениях Сида как с Дженни, Либби, Линдси, Игги, так и собственно с группой Pink Floyd. С точки зрения искушенных барреттологов сведения, изложенные в интервью (за исключением разве что взгляда Дженни изнутри на обстоятельства создания группы Stars), не претендуют ни на сенсационность, ни на объективность, поэтому публикацию русского перевода методически правильнее приурочить к 67-ой годовщине со дня рождения Роджера 'Сида' Барретта (6.1.1946 – 7.7.2006).
  Источник: "In Conversation with Jenny Spires by Michelle Coomber", Eyeplug Magazine, 26.11.2012
  Абыкак перевод: muddy_roger


Jenny Spires & Syd Barrett
UPDATE 6.01 http://pink-floyd.ru/articles/articles/people/jenny_spires.html







  • Current Music
    The Brian Jonestown Massacre - Felt Tipped-pen Pictures of UFO's
  • Tags